Wrede aanval op politieke gevangenen in Teheran

De Evin gevangenis staat bekend als de meest afschuwelijke plek voor politieke gevangen in Perzië. (Foto: Amnesty International)

De Evin gevangenis staat bekend als de meest afschuwelijke plek voor politieke gevangen in Perzië. (Foto: Amnesty International)

PDN – In de gevangenis Evin in Teheran worden veel politieke gevangen in elkaar geslagen door de bewakers.

De overheid verbiedt hen om hun familie tijdelijk te bezoeken omdat sommigen gewond zijn geraakt. Een aantal families staat voor het kantoor van President Rouhani en zij vragen om uitleg, maar geen enkele Iraanse ambtenaar heeft tot nu toe gereageerd.

Een moeder van één  van de gevangenen vertelt aan de BBC Perzische dienst dat de autoriteit hen heeft geboden stil te zijn.

Een moeder van één van de gevangenen vertelt aan de BBC Perzische dienst dat de autoriteit hen heeft geboden stil te zijn.

Een moeder van één van de gevangenen vertelt aan de Perzische BBC dat de autoriteit hen heeft geboden stil te zijn.

Ook de Nederlandse media (inclusief NOS/NRC die een correspondent in Teheran hebben)  heeft geen enkel bericht naar buiten gebracht over bovenstaand incident dat op 17 april plaatsvond.

De Evin gevangenis staat bekend als de meest afschuwelijke plek voor politieke gevangen in Perzië.

__________
* Volg “Persian Dutch Network” op Facebook
* DIGITALE NIEUWSBRIEF: Mogen we u op de hooste houden van PDN activiteiten? Mail naar  info@persiandutch.com

 

 

Posted in Nieuws en Artikelen | Tagged , , | Leave a comment

“Persia” in Silk Road Exhibition of Amsterdam Hermitage Museum

Silver Coin of Ardashir I, founder of  Sasanian dynasty in Persia in 224 AD. (Source: Hermitage State Museum)

Silver Coin of Ardashir I, founder of Sasanian dynasty in Persia in 224 AD. (Source: Hermitage State Museum)

NEDERLANDSE  VERSIE  ONDER

From 1 March 2014 the Hermitage Amsterdam is offering visitors a glimpse of the long-lost civilizations along the legendary Silk Road. Until 5 September 2014, the exhibition Expedition Silk Road is presenting treasures from the Hermitage: 250 objects, such as murals, sculpture, precious silks, silver, glass, gold, and terracotta, excavated by Russian expeditions in the nineteenth and twentieth centuries.

Various objects from Persia have been displayed as well; among them coins from Parthian and Sassanid era which are the last dynasties in Persia before the Arab invasion in 7th century AD.
Continue reading

Posted in Events | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Perzisch-Amerikaanse stand-up comedian opnieuw naar Nederland

Het Nederlandse publiek mocht drie jaar geleden voor het eerst live kennis maken met stand-up comedian Maziar Jobrani. Zijn voorstellingen waren toen in een mum van tijd uitverkocht. Volgend jaar is deze Amerikaan met Perzische (Iraanse) roots terug en staat op dinsdag 6 mei met zijn ongelooflijk komische show ‘My Lion is Moist’ in De Meervaart in Amsterdam. De kaartverkoop is vandaag gestart via www.ticketmaster.nl.  

Jobrani werd geboren in Perzië en verhuisde met zijn familie op zesjarige leeftijd naar Californië.

Jobrani werd geboren in Perzië en verhuisde met zijn familie op zesjarige leeftijd naar Californië.

Continue reading

Posted in Events | Tagged | Leave a comment

‘Film “300″ laat zien dat historici hebben gefaald’

متن پارسی در زیر

300Naar de nieuwste actiefilms uit Hollywood kijken en toch iets nuttigs leren. Dat is het idee achter de filmavonden van Acasa, het samenwerkingsverband tussen de VU en de UvA op het gebied van oudheidskunde. Dinsdagavond staat in Pathé Tuschinski 300: Rise of an Empire op het programma. De film vertelt over de strijd tussen het Perzische invasieleger van koning Xerxes, en het veel kleinere Griekse leger, aangevoerd door de sluwe Atheense strateeg Themistokles.

VU-hoogleraar geschiedenis Bert van der Spek zal de film met een korte lezing inleiden. ‘300is de zoveelste herhaling van vooroordelen over enerzijds de Grieken als een vrijheidslievend en grenzeloos dapper volk, en anderzijds de Perzen als een verwijfd volk van slaven.’ Het zijn vooroordelen waar Van der Spek korte metten mee wil maken.

‘De hele geschiedenis van de oudheid is altijd bekeken vanuit Grieks perspectief. Ik heb zelf gestudeerd in Leiden. Daar vond men dat wijhadden gewonnen van de Perzen. Het is vanaf het begin af aan mijn missie geweest om als hoogleraar Geschiedenis aan de VU dat beeld te doorbreken.’

Lariekoek
Bij een breder publiek is dat nog niet gelukt, erkent Van der Spek. ‘Dat blijkt wel uit films als Alexander van Oliver Stone en nu ook 300. De film zit vol lariekoek. Xerxes wordt voorgesteld als iemand die zichzelf tot godheid heeft verheven. Dat deden de Perzen nooit, het was juist een Griek die daar later mee begonnen is. Dat hele idee van achterlijke oostelijke decadentie, van koningen die in bed lagen met vijfhonderd vrouwen maar verder onbekwaam waren, dat is allemaal flauwekul.’

De Griekse overwinning wordt vaak gezien als de triomf van de vrijheid. Van der Spek nuanceert die stelling. ‘De vrijheid van de Atheense mannen, zeker. Maar de vrouwen hadden het in het oude Griekenland slechter dan in het Nabije Oosten. En in Sparta behoorde het merendeel van de bevolking tot de Heloten: een klasse van staatsslaven.’

Van der Spek wil niet ontkennen dat de Griekse overwinning een bloeiperiode in de filosofie en kunsten heeft ingeleid. ‘Al hadden de Grieken wel een dedain voor technologie. Terwijl de Perzen, en daarvoor de Assyriërs en Babyloniërs, juist bewondering hadden voor techniek, voor astronomie, voor bouwkunst. Eeuwen voor dat de Romeinen aquaducten bouwen, deden de Assyriërs dat al. De overwinning van de Grieken is dus goed geweest voor de filosofie maar slecht voor de ontwikkeling van de techniek. Dan is het gek dat onze voorkeur bij de Grieken ligt, want wij zijn tegenwoordig veel meer een technologische dan een filosofische samenleving.’

Persepolis

Ruïnes van Persepolis, ceremoniële hoofdstad van Perzië in 518 v.Chr.

Dat wij dan toch voor de Grieken kiezen, is voor Van der Spek aanleiding tot zelfkritiek. ‘Wij historici hebben gefaald om onze boodschap bij een breder publiek bekend te maken. De oude vooroordelen zijn nog steeds heersend. Het wordt tijd voor wetenschappelijke vernieuwing. Daar heeft Acasa een taak.’

BRON: FOLIA

VOLG “PERSIAN DUTCH NETWORK” OP FACEBOOK
PERZISCHE VERTALING: SAMIAR SHEYBANI / PDN

باستان‌شناس هلندی: فیلم ۳۰۰ و تاریخ تحریف شده

برت فان در سپک، استاد دانشگاه فو در آمستردام بر این باور است که نباید به فیلم سیصد (2) با دید سطحی نگاه کرد .

این باستان‌شناس هلندی در برنامه هنری آسکا «Acasa» گفت: «فیلم “۳۰۰ : سفر یک امپراطور”  رویارویی خشایار شاه را در برابر یک ارتش کوچک از یونان نشان می‌دهد. این فیلم، تکرار مکرراتی است که یک سوی آن یونانیان شجاع در راه آزادی هستند و سوی دیگر، ایرانیانی که زنان را به بردگی می‌گیرند.

Continue reading

Posted in Nieuws en Artikelen | Tagged , , , , | Leave a comment

Perzisch-Nederlanders in Nederlandse gemeenteraadsverkiezingen 2014

Perzisch-Nederlanders-Verkiezing-NL-2014

De Nederlandse gemeenteraadsverkiezingen van 2014 vinden plaats op 19 maart 2014 in het grootste deel van Nederland. Met deze verkiezingen worden de zetels in de verschillende gemeenteraden verdeeld.

In deze verkiezingen nemen zeven Perzisch-Nederlandse burgers deel:

AZAR MOSHAVER, D66 Den Haag (Info.)

FAROKH TAHMASIAN, D66 Leiden (Info.)

NOUSH SARANJAM, NSS Amsterdam-Zuid Oost (Info.)

BABAK MOUSAVI GOURABI, PvdA Delft (Info.)

KHARAZM RAHIMIAN, D66 Utrecht (Info.)

S. H. MOUSAVI, PSenMV Delft (Info.)

ARYA TARIVERDI, AmersfoortAnders (Info.)

FATI MOHAMMADI, SP Groningen (Info.)

MASSOUD DJABANI, SP Groningen (Info.)

Fati Mohammadi - Massoud Djabani

 Volg “Persian Dutch Network” op Facebook!

 

Posted in Nieuws en Artikelen | Tagged , , | Leave a comment

Nowruz is Coming to Holland

                                                                                                                             Nederlands Onder
PDN – Persian Community in the Netherlands is preparing for 
Nowruz, new year festival of ancient Persia (Iran) which is celebrated since thousands years ago.

Buying Nowruz stuff in a Persian grocery in Amsterdam

Buying Nowruz stuff in a Persian grocery in Amsterdam

Persian new year will arrive on Thursday (20th March) but as it is a working day most celebrations in Europe, North America and Australia have been organized for the weekend.

Perzisch Nieuwjaar Noroez

Continue reading

Posted in Foto | Tagged , , , | Leave a comment