door Caroline Omidi (Trouw) Perzische vertaling door Samiar Sheybani (PDN) ‘Houd de bal tegen!’ klinkt het in de bloedhete voetbalzaal van het sportcomplex Kanoon. De bal schiet door de lucht, die zwaar is van de geur van zweet en rubber, en landt op de doelpaal. “Ahhh”, klinkt het […]
“Once Upon a Time”: Een korte film door de jonge Perzisch-Nederlandse filmmaker Arash Kamali Sarvestani, naar een verhaal van Farhad Foroutanian. http://www.youtube.com/watch?v=ziIi4L42FmQ «یکی بود، یکی نبود» فیلمی کوتاه از آرش کمالی سروستانی، فیلمساز ایرانی مقیم هلند، بر پایه داستانی از فرهاد فروتنیان “Once Upon a Time“ a short
متن پارسی در ادامه صفحه – ENGLISH VERSION BELOW De populaire Perzische TV-persoonlijkheid, Omid Ahangar, is in Nederland als asielzoeker. Hij wordt vergezeld door zijn vrouw maar hun 6 jaar oude zoon is nog steeds in Teheran. Omid Ahangar is erg bekend in Perzië [Iran] vooral door een TV-serie voor kinderen in
Perzische ster is in Nederland als asielzoeker! – علی کوچولو به هلند پناهنده شد Read More »
PDN – Vandaag, 9 juli is de 12e Herdenkingsdag van de demons- tratie van de Studenten van de Teheran Universiteit tegen het Islamitische Regime van Perzië [Iran]. Het was het eerste grote protest tegen de Islamitische Republiek na de 1979 Revolutie. Ten minste drie studenten werden gedood, honderden
12 Jaar na een bloedige beweging in Teheran Read More »
door Pejman Akbarzadeh Enige tijd geleden werd een boek gepubliceerd met de titel: “THE DUTCH AMONGST THE PERSIANS 1595 – 1979”. Het is geschreven door Masoud Akhbari, een Perzisch-Nederlands geschiedkundig onderzoeker. Hij woont sinds 1979 in Nederland, bij Rotterdam. Dit boek gaat over de aanwezigheid van Nederlanders in
Het nieuwe boek: Nederlanders tussen de Perzen Read More »
De acteur Sahand Sahebdivani speelt twee verhalen uit de oosterse en westerse culturen volgens de Perzische Pardeh khani traditie. Hij begeleidt zichzelf met muziek. In de Bibliotheek Delfshaven, Visserijplein, zaterdag 2 juli as. geeft de acteur Sahand Sahebdivani een Pardeh khani (lett.: beeld vertelling) voorstelling. Hij vertelt twee bijzondere
2 juli: Beeldvertelling in Perzische traditie in Rotterdam Read More »