Nederlandse versie onder Perzische tekst
نمایشگاهی که قرار بود از شاهکارهای موزه هنرهای معاصر تهران در آلمان برگزار شود لغو شده است. این نمایشگاه قرار بود چهارم دسامبر امسال در موزه ملی در برلین آغاز به کار کند ولی به سرنوشت نامعلومی دچار شده است.ا
روزنامه هلندی «فولکس‌کرانت» در گزارشی به این موضوع پرداخته و می‌نویسد: «این آثار در دهه ۱۹۷۰ در زمان حکومت محمد رضا شاه خریداری شده و در میان آنها می‌توان به آثاری از جسکون پولاک، فرانسیس بیکن، مارک روتکو و اندی وارهول اشاره کرد.»ا
فولکس‌کرانت می‌افزاید، آنچه روشن است این است که تصمیم برای لغو نمایشگاه در تهران گرفته شده و این موضوع به استعفای علی جنتی، وزیر فرهنگ، پیوند دارد که در ماه اکتبر با فرانک والتر اشتانمایر، وزیر امور خارجه آلمان، گفتگوهای لازم برای برگزاری نمایشگاه را انجام داده بود.ا
به گزارش شبکه ایرانیان هلند، در نوشته‌ای که به قلم روتخر پونتزن در روزنامه پرخواننده «فولکس کرانت» به چاپ رسیده آمده است که نمایش شاهکارهای موزه هنرهای معاصر تهران در آلمان یک رویداد متفاوت به شمار می‌رود: «این برای نخستین بار است که این تعداد از آثار موزه به خارج از کشور منتقل می‌شوند. سی اثر از هنرمندان غربی و سی اثر از هنرمندان ایرانی قرار بوده که به آلمان فرستاده شوند. این مجموعه‌ء جنجالی با هزینه فرح دیبا خریداری شده و بخش بزرگی از آن دربرگیرنده آثار هنری آمریکایی است که پس از انقلاب اسلامی به انبار موزه منتقل شده‌اند.»ا
موزه هنرهای معاصر تهران در سال ۱۹۷۷ به کوشش کامران دیبا، پسر عموی فرح دیبا (ملکه پیشین ایران) ایجاد شد. کامران دیبا که در آمریکا تحصیل کرده بود با این اندیشه به ایران آمد که موزه‌ای مانند موزه هنرهای مدرن نیویورک را در کشور خودش پایه ریزی کند. پس از انقلاب، آثار آبستراکت امپرسیونیست‌های آمریکایی در موزه به عنوان نماد امپرالیسم دیده شدند؛ به ویژه که این آثار با پول فروش نفت توسط دولتی که سیاست‌هایش مورد پذیرش جمهوری اسلامی نبود خریداری شده بودند. حتا ایرانیان هم تا مدتها امکان تماشای این آثار را نداشته‌اند هرچند در مواردی، سیاستمداران معتدل‌تر تلاش کردند این شرایط را دگرگون کنند.ا
روزنامه «فولکس‌کرانت» در پایان گزارش خود حدس زده تاخیر در برگزاری نمایشگاه می‌تواند دلیل دیگری نیز داشته باشد: «شایعاتی که در تهران این ترس را پدید آورده که با نمایش آثار در برلین، فرح دیبا برای مصادره آنها اقدام کند. او می‌تواند روی این موضوع دست بگذارد که این آثار با پول بنیاد او خریداری شده و همچنان جزو اموال شخصی او به شمار می‌روند.»ا
شاهکارهای موزه هنرهای معاصر تهران قرار بوده پس از برلین در رم نیز نمایش داده شوند ولی روشن نیست این برنامهء پرهزینه به چه سرنوشتی دچار خواهد شد.ا
پی نوشت: دفتر شهبانو فرح شایعه مطرح شده در فولکس کرانت را بی اساس اعلام کرده و تاکید داشته این آثار به مردم ایران تعلق دارند.ا
به فیس بوک شبکه ایرانیان هلند بپیوندید
برای دریافت خبرنامه رایگان شبکه ایرانیان هلند به ما ایمیل برنید
info [at] persiandutch.com
Iran stelt uitleen omstreden kunstcollectie aan Duitsland uit
Het had een van de spectaculairste tentoonstellingen dit najaar moeten worden: meesterwerken uit het Tehran Museum of Contemporary Art in Iran. Geplande opening: 4 december aanstaande, in de Gemäldegalerie in Berlijn. Met werk dat in de jaren zeventig onder het bewind van de sjah van Perzië werd gekocht: een dripping van Jackson Pollock, kleurvlakken van Mark Rothko, een zelfmoordschilderij van Andy Warhol, een dubbelportret van Francis Bacon, brede kwaststreken van Franz Kline.
(Meer…)
* Volg “Persian Dutch Network” op Facebook
* DIGITALE NIEUWSBRIEF:
Mogen we u op de hoogte houden van PDN activiteiten? Mail naar: info@persiandutch.com