متن پارسی در زیر
DEN HAAG – Minister Bert Koenders van Buitenlandse Zaken veroordeelt de twee aanslagen in de Iraanse hoofdstad Teheran „ten zeerste.” Zijn ministerie volgt de situatie op de voet. Bij de aanslag in het parlement en het mausoleum van ayatollah Khomeini woensdag vielen zeker twaalf doden. Terreurgroep IS heeft de verantwoordelijkheid opgeëist.
De relatie tussen Nederland en Iran is verbeterd sinds er in 2015 een internationaal akkoord is gesloten over het nucleaire programma van Iran. Verscheidene Nederlandse bewindslieden waren al op handelsmissie in het olie- en gasrijke land. Vorig jaar bracht voor het eerst in tien jaar een Iraanse minister van Buitenlandse Zaken een officieel bezoek aan ons land. Hij sprak toen onder anderen met premier Mark Rutte.
Bron: Telegraaf
وزیر امور خارجه هلند، بِرت کوندرس، حملات تروریستی هفتم ژوئن در تهران را محکوم کرده؛ او گفته است که شرایط در ایران را از نزدیک دنبال می‌کند. روزنامه هلندی تلخراف، در یادداشت کوتاهی در این زمینه افزوده، حملات روز چهارشنبه در پایتخت ایران که در مجلس و آرامگاه آیت الله خمینی صورت گرفته به کشته شدن دست کم دوازده نفر انجامیده است.ا
به گزارش شبکه ایرانیان هلند، روزنامه تلخراف در یادداشت خود همچنین به برعهده گرفتن این حملات از سوی گروه داعش اشاره کرده است. در این ادامه این مطلب آمده: روابط سیاسی ایران و هلند از سال 2015 و توافق ایران و غرب بر سر برنامه‌های هسته‌ایِ تهران بهبود پیدا کرده و بسیاری از بازرگانان هلندی در هیئت‌های تجاری در زمینه نفت و گاز راهی ایران شده اند.ا
به فیس بوک شبکه ایرانیان هلند بپیوندید
برای دریافت خبرنامه رایگان شبکه ایرانیان هلند به ما ایمیل برنید
info [at] persiandutch.com