English Below – متن پارسی در زیر
[DISPLAY_ACURAX_ICONS]
In de jaren zestig en zeventig stond hij bekend als de “Perzische Picasso”, schilder / beeldhouwer Bahman Mohasses. Hij was een gevierd én controversieel kunstenaar, die met zijn opruiende uitspraken nog al eens voor opschudding zorgde. Na de islamitische revolutie van 1979 veranderde alles: zijn werk werd verboden, hijzelf tot persona non grata verklaard. Daarna verdween hij uit zicht, niemand vernam nog iets van hem.
Totdat jaren later filmmaakster/schilder Mitra Farahani hem vindt in een hotel in Rome. Heel geduldig en tactvol weet ze de verbitterde Mohasses over te halen zijn verhaal te vertellen. Dat resulteert in een lyrisch portret, waarin de kunstenaar op indringende wijze de essentie van zijn levensfilosofie ten toon spreidt – de vreugde van het in alle vrijheid scheppen of juist teniet doen, maar vooral: leven zonder spijt.
Verenigde Staten/Frankrijk/Iran 2013, 96 min, Perzisch gesproken, Engels ondertiteld.
Chassé Cinema Breda : ma 12 januari 19.20u
https://www.chasse.nl/cinema/programma/fifi-howls-from-happiness
Filmschuur Haarlem : ma 12 januari 19.00u
http://www.toneelschuur.nl/film/fifi-howls-happiness
Slieker Film Leeuwarden : do 22 januari 19.00u
http://sliekerfilm.nl/specials-2/film-kunst/
Filmfocus Arnhem : woe 28 januari 19.45u
http://www.focusarnhem.nl/programma/film/Fifi-Howls-from-Happiness_1267.aspx
* Volg “Persian Dutch Network” op Facebook
* DIGITALE NIEUWSBRIEF: Mogen we u op de hoogte houden van PDN activiteiten? Mail naar: info@persiandutch.com
Screening of “Persian Picasso” Documentary Film in Dutch Cities
Bahman Mohasses was one of the most celebrated artists in the pre-revolutionary Persia (Iran) of the 60s and 70s. Called the “Persian Picasso”, Mohasses was equally renowned for his iconoclastic paintings and sculptures as much as for his inflammatory public pronouncements.
After the Islamic revolution, Mohasses quickly went from national icon to persona non grata, his provocative works were censored and all traces of him were suddenly lost. It was said that he destroyed his remaining paintings and disappeared.
Several years after his last public appearance, filmmaker Mitra Farhani tracks him down in a hotel in Rome. Farhani, who began her career as a painter, patiently convinces the rancorous artist to tell his own story on camera.
The lyrical self-portrait resulting from their encounter reveals Mohasses’ artistic method and his poignant life philosophy. A joyous celebration of freedom—to create, to destroy, to love, to indulge, to pontificate and make withering judgments, and most of all to live without regret.
Winner of the International Competition at the Buenos Aires Independent Film Festival (BAFICI) 2014
“Thoughtful, moving…A portrait of the artist as a refusenik, a recluse, a survivor and a stubborn question mark.” The New York Times
FIFI HOWLS FROM HAPPINESS is going to be screened in January 2015 in Breda (Chassé), Arnhem (Filmfocus) Haarlem (Filmschuur) and Leeuwarden (Slieker Film). The language of the film is Persian, with English subtitles. Orgnized by Cracking the Frame.
* Join the Facebook Page of Persian Dutch Network (PDN)
* * To receive PDN monthly free online newsletter send an e-mail to:
info@persiandutch.com
نمایش مستند تکان دهنده بهمن محصص در هلند
شبکه ایرانیان هلند – بهمن محصص از برجسته ترین نقاشان ایرانی در سالهای پیش از انقلاب به شمار می‌رود که به او لقب “پیکاسوی ایران” (Persian Picasso) داده بودند. محصص چندی در دانشگاه تهران و سپس در آکادمی هنر رم به تحصیل هنر پرداخت و در دهه چهل خورشیدی چندین سال در ایران به فعالیت پرداخت. اما از نو به ایتالیا بازگشت و در همان کشور تا پایان عمر ماندگار شد.
بهمن محصص بسیاری از آثارش را پس از آفریدن از میان می بُرد و دسترسی به او نیز بسیار دشوار بود.
میترا فراهانی، هنرمند ایرانی مقیم فرانسه اما سرسختانه این هنرمند را دنبال می کند تا او را برای ساخت فیلمی از زندگی‌اش متقاعد کند. به «گزارش شبکه ایرانیان هلند»، این فیلم مستند که در جشنوارهای گوناگونی به نمایش درآمده، در دسامبر ۲۰۱۴ برای نخستین بار در هلند در تئاتر ریلتو (آمستردام) به نمایش درآمد و در ژانویه ۲۰۱۵ نیز در شهرهای هارلم، بردا، لیوواردن و آرنهم نیز به نمایش در می‌آید. فیلم به زبان پارسی و با زیرنویس هلندی نشان داده خواهد شد.
برای آگاهی از تاریخ و محل نمایش فیلم به متن بالا به زبان هلندی نگاه کنید.
* به فیس بوک «شبکه ایرانیان هلند» بپیوندید
* برای دریافت خبرنامه ماهانه شبکه ایرانیان هلند به ما ایمیل بزنید
info@persiandutch.com