.
Nederlandse Versie Onder – متن پارسی در زیر
PDN – A Siah-Bazi play will be performed in Amsterdam on Sunday, 9 June 2013.
Directed by Akbar Yadegari, the theater will be presented with live music by Reza Kaveh.
Siah-bazi is a traditional Persian comedy theater featuring a harlequin whose faces is painted in black; who stirs the audience to laughter with amusing improvisations. The history of Siah-Bazi goes back to 17th-century Persia [Iran]. The Joy Makers offers a look at how folkloric entertainment is challenged by modern political and economic changes in the country.
This event is organized by Tanboor Media and will be held at the Pleintheater Amsterdam. The language of the play is Persian.
Reservation: [LINK]
JOIN THE FACEBOOK PAGE OF PERSIAN DUTCH NETWORK
————
Siah-Bazi: Traditionele Perzische Komedie in Amsterdam
Op zaterdag 9 juni vindt in het Pleintheater in Amsterdam de opvoering plaats van een Siah-Bazi, een Perzisch komisch toneelstuk. Onder regie van Akbar Yadegari en voorzien van muziek door Reza Kaveh.
Siah-bazi is traditionele Perzische comedy waarin een nar de hoofdrol speelt. De nar heeft een zwart gemaakt gezicht en hij brengt het publiek aan het lachen met grappige improvisaties. De geschiednis van de Siah-Bazi gaat terug tot het Perzië [Iran] van de zeventiende eeuw. Het stuk ‘de Grappenmaker’ (the Joy Makers) geeft, naast een gezellige dosis humor, ook een indringend kijkje in de spanning tussen oude folklore en entertainment tegenover de moderne politieke en economische veranderingen in het Iran van vandaag.
Organisatie door Tanboor Media. Perzisch gesproken. RESERVERING
Volg PERSIAN DUTCH NETWORK op Facebook
________
یکشنبه شب، هشتم ژوئن در آمستردام برنامه سیاه بازی اجرا می شود. این هنر که پیشینه آن به سده هفدهم میلادی در ایران بازمی‌گردد در خطر فراموشی است.ا
برنامه سیاه بازی در آمستردام به کوشش گروهی از هنرمندان ایرانی مقیم آلمان به کارگردانی اکبر یادگاری همراه با موسیقی زنده از رضا کاوه برگزار می شود. ا
این برنامه را «تنبور مدیا» سازماندهی کرده است. اطلاعات و روزو بلیت : سایت تالار پلاین تئاتر در آمستردام
.
در هلند زندگی می کنید؟ به فیس بوک شبکه ایرانیان هلند بپیوندید
.