.
Perzische Versie Onder / متن پارسی در زیر
.
Op Schiphol is dit jaar al honderd kilo heroïne onderschept in vrachtzendingen. Dat is twee keer zo veel als in heel 2011, zegt de marechaussee.
De drugs zijn gevonden door het speciale opsporingsteam CargoHarc, een samenwerking van Koninklijke Marechaussee, FIOD en douane. Het team onderzoekt de grote toename van de heroïnesmokkel via de vrachtafdeling van Schiphol.
De meeste zendingen komen uit Azië. De heroïne is vaak inventief verstopt, bijvoorbeeld in trossen bananen of ingeweven in Perzische tapijten.
Via passagiers komt er juist minder heroïne binnen, zegt de marechaussee. Tien dagen geleden werd op Schiphol nog wel een man uit Liberia aangehouden die met 15 kilo heroïne het land in wilde. Het speciale rechercheteam houdt ook scherp in de gaten of Schiphol-medewerkers betrokken zijn bij drugssmokkel.
.
Bron: NOS / Perzische vertaling: Raheleh Nikoo
Volg “Persian Dutch Network” op Facebook
.
فرودگاه آمستردام: هروئین در میان خوشه‌های موز و فرش‌های ایرانی
.
امسال یکصد کیلوگرم هروئین در محموله‌های فرودگاه آمستردام کشف شده است. پلیس فرودگاه اعلام کرده است که این مقدار هروئین، دو برابر مقدار وارد شده به فرودگاه آمستردام در سال گذشته است.
به گزارش شبکه سراسری تلویزیون هلند (NOS) این مواد توسط گروه ویژه ردیابی CargoHarc و با همکاری پلیس سلطنتی، گمرگ و و متخصصان وابسته به اداره مالیات کشف شده است. این گروه مامور بررسی دلیل افزایش قاچاق هروئین از راه فرودگاه آمستردام (سخیپول) شده اند.
.
بیشتر هروئین کشف شده از کشورهای آسیایی به آمستردام رسیده اند که اغلب در میان فرش های دستباف ایرانی و خوشه‌های موز جاسازی شده بوده‌اند.
به گزارش شبکه ایرانیان هلند، NOS در گزارش آورده: «پلیس فرودگاه افزوده است که مقدار هروئین قاچاق شده از راه مسافران، کاهش یافته است. با این حال ده روز پیش، یک مرد لیبریایی همراه با پانزده کیلوگرم هروئین در فرودگاه آمستردام بازداشت شد. گروه ویژه در حال بررسی این موضوع است که آیا کارمندان سخیپول نقشی در قاچاق هروئین دارند یا خیر.
.
.( برگردان پارسی: راحله نیکو / شبکه ایرانیان هلند )
.
Comments are closed.