Op zaterdag, 27 augustus 2011 zal er een samenkomst worden gehouden in Den Haag ter nagedachtenis aan diegene die hun leven hebben verloren tijdens de massaexecutie van politieke gevangenen in Iran.
Deze samenkomst zal om 14.00 uur voor het nederlands parlementsgebouw plaatsvinden.
In de zomer van 1988 zijn er in Teheran en een paar andere steden meer dan 4000 politieke gevangenen door de Islamitische Republiek van Iran geexecuteerd. Amnesty International heeft dit aantal bevestigd maar de Iraanse regering ontkent dat.
Deze moorden worden in de Perzische geschiedenis een daad van ongekende geweldadigheid genoemd. Deze executies waren een bevel van Ayatollah Khomeini, de leider van de Islamitische Revolutie in Iran in 1979.
De samenkomst op 27 augustus is georganiseerd door de ” Fadai Organization” in Nederland.
– (Met dank aan Wil Wiersum)
( PERSIAN VERSION ):
روز شنبه ۵ شهریورماه، برابر با ٢٧ اوت، در لاهه، مراسمی برای یادبود بیست و سومین سالگرد کشتار زندانیان سیاسی در ایران (تابستان ۶٧) برگزار می‌شود
این مراسم در برابر پارلمان هلند از ساعت ٢ تا ٤ بعدازظهر برپا خواهد شد. سازماندهنده این برنامه، فعالان سازمان فداییان اقلیت در هلند هستند که از دیگر ایرانیان آزادی‌خواه نیز برای شرکت در این برنامه دعوت کرده‌اند
( ENGLISH VERSION ):
(PDN) – On Saturday 27th August 2011 a gathering will be held in The Hague in memory of those who lost their lives in 1988 mass execution of political prisoners in Iran.
This gathering will be take place on 14:00 in front of Dutch parliament.
In summer 1988 the Islamic Republic of Iran executed more than 4000 political prisoners in Tehran and few other cities. Amnesty International has confirmed this number but Iran’s government denies that. The killings have been called an act of violence which is unprecedented in Persian history.
The executions were ordered by Ayatollah Khomeini, the leader of 1979 Islamic Revolution in Iran.
27 Aug. gathering in The Hague has been organized by Fadai Organization in NL.