Nederlandse versie onder Perzische tekst
کنسرت گروه “چارتار” در روتردام در حالی برگزار شد که وجهه این گروه به شدت تحت تاثیر رویدادهای کنسرت گروه در کلگری قرار گرفته است. با اینحال حدود چهارصد نفر از کنسرت “چارتار” در هلند استقبال کردند.ا
به گزارش “شبکه ایرانیان هلند”، بخش نخست برنامه به دلیل مشکلاتی درصدابرداری و نارضایتی مردم در پی آن، زودتر به پایان رسید. علاوه بر این موضوع، ورود پی در پی مردم به سالن – حتا نیم ساعت پس از آغاز برنامه – تمرکز اجرا کنندگان و شنوندگان را تا حد زیادی به هم زده بود.ا
این مشکلات در بخش دوم کنسرت تا حد زیادی برطرف شد و شنوندگان با همخوانی بسیاری از ترانه ها، گروه را همراهی کردند. “چارتار” در سال‌های اخیر با کاربرد نغمه‌های محبوب موسیقی ایرانی در آثارش و همچنین پیوند آنها با عوامل پرتحرک موسیقی غربی، محبوبیت زیادی در میان ایرانیان به دست آورده است ولی فضای بسیاری از کارهای گروه مشابه یکدیگر هستند. ترانه‌های “باران تویی” و “آشوبم آرامشی” دو نمونه از کارهای هستند که به لحاظ موسیقایی از ساختار کاملا مشابهی پیروی می‌کنند. بیشتر آهنگ‌ها با یک فضاسازی ملایم با کیبورد آغاز می‌شوند، سپس آرمان گرشاسبی به خواندن نجوا گونه شعری می پردازد و در ادامه صداها در گستره بالاتری برای خواننده با همراهی پرتحرک‌تر (دینامیک فورته) گروه ادامه پیدا می‌کند و تاثیرات (افکت‌های) صوتی مشابهی نیز روی صدای قطعه اعمال می‌شود. “چارتار” به این شکل می‌تواند به جای برگزاری برنامه های انفرادی به کنسرت‌های مشترک با دیگر هنرمندان یا گروه‌ها روی آورد.ا
گرشاسبی در خوانندگی همچنین به شدت تحت تاثیر شیوه شهرام ناظری است. “چارتار” اگر مدعی متفاوت بودن است باید هم در شیوه خوانندگی و هم تنظیم و ارائه آثارش هم شیوه هایی متفاوت را مورد توجه قرار دهد. ویدئویی بخش کوتاهی از برنامه را در زیر ببینید:ا
به فیس بوک شبکه ایرانیان هلند بپیوندید
برای دریافت خبرنامه رایگان شبکه ایرانیان هلند به ما ایمیل برنید
info [at] persiandutch.com
________________
PDN – Chaartaar gaf een concert in Nederland op 23 september 2016. Het concert was georganiseerd in de Jurriaanse Zaal (De Doelen) in Rotterdam. Meer dan 400 mensen waren bij het concert aanwezig.
Chaartaar is een Perzische band, gevestigd in Teheran. Sinds 2012 hebben ze veel succes met hun fusion-repertoire. Met hun elektronische arrangementen van semi-klassieke Perzische melodieën en gedichten bereikt Chaartaar inmiddels een groot publiek. In de afgelopen jaren bracht de band twee albums uit: You're the Rain (2014) The Road’s Dancing (2016).
VOLG PERSIAN DUTCH NETWORK OP FACEBOOK
DIGITALE NIEUWSBRIEF:
Mogen we u op de hoogte houden van PDN activiteiten? Mail naar: info [at] persiandutch.com