Reactie Rosenthal Over Iraanse Studenten Situatie – ویزای دانشجویان ایرانی و واکنش وزیر خارجه هلند

.

متن پارسی در زیر

.

Aan de Voorzitter van de
Tweede Kamer der Staten-Generaal
Binnenhof 4
Den Haag

.

Datum    14 juni 2012
Betreft    Uw verzoek inzake aanvragen visa en verblijfsvergunning mensen met Iraanse nationaliteit

Hierbij bied ik u de reactie aan op het verzoek van de vaste commissie voor Buitenlandse Zaken van 7 juni 2012 met kenmerk 2012Z11441/2012D24322 inzake aanvragen visa en verblijfsvergunning mensen met Iraanse nationaliteit.
.

Uri Rosenthal - یوری روزنتال، وزیر خارجه هلند

De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en de Raad van de Europese Unie hebben sancties uitgevaardigd tegen Iran. Meest recentelijk zijn EU sancties vastgelegd in EU verordening 267/2012 van 23 maart 2012. Deze sancties verbieden in bepaalde sectoren overdracht van kennis over bepaalde technologie aan Iraanse personen bestemd voor gebruik in Iran.

Het verrichten van arbeid of onderzoek door Iraanse onderdanen in bepaalde bedrijfssectoren in Nederland of aan Nederlandse universiteiten kan door dit verbod worden geraakt.

In afwachting van een nieuw beleidskader als gevolg van deze sanctieverordeningen, worden momenteel aanvragen van Iraniërs voor een machtiging tot voorlopig verblijf (MVV) of een verblijfsvergunning ten behoeve van werk en/of promotie aangehouden. De aanvragen voor studie en/of kort verblijf worden op de gebruikelijke wijze afgehandeld.

.
De inzet van het Kabinet is er op gericht dat ook de aanvragen voor arbeid voor de zomer zullen worden afgehandeld.
.

De Minister van Buitenlandse Zaken,
Dr. U. Rosenthal

.
BRON: Rijksoverheid.nl

Volg PERSIAN DUTCH NETWORK op Facebook

.

توضیحات وزیر خارجه هلند درباره درخواست ویزای شهروندان ایرانی
.
امروز پنجشنبه، چهاردهم ژوئن  ۲۰۱۲ وزیر امور خارجه هلند درباره محدودیت‌های تازه برای تحصیل دانشجویان ایرانی در سطح عالی در این کشور اظهار نظر کرد.
.
به گزارش «شبکه ایرانیان هلند»، یوری روزنتال در پاسخ به پرسش کمیسیون روابط خارجی هلند در اینباره گفته است: «تحریم‌هایی که در  ۲۳  مارس در اتحادیه اروپا علیه ایران تصویب شده می‌تواند برای تحصیل یا پژوهش‌ دانشجویان ایرانی در هلند در رشته‌های خاص که امکان انتقال آنها به ایران وجود دارد، تاثیراتی داشته باشد.»
وزیر امور خارجه اشاره کرده است که درخواست تحصیل در دیگر رشته‌ها و درخواست اقامت کوتاه مدت در هلند، همچنین روال پیشین خود را خواهد داشت. متن پاسخ آقای روزنتال در تارنمای دولت هلند منتشر شده است. او در بخش دیگری از این یادداشت ابراز امیدواری کرده است که تصمیم‌گیری نهایی درباره این موضوع تا پیش از تعطیلات تابستانی در هلند انجام شود.


در روزهای گذشته تعدادی از دانشجویان ایرانی در سطح دکترا در هلند با ایجاد یک شبکه فیسبوکی کوشیده‌اند تا توجه بیشتری را به این موضوع جلب کنند. در بالای این صفحه نوشته شده است: «این صفحه سیاسی نیست.»
.
سفارت جمهوری اسلامی در لاهه هنوز واکنشی به راکد شدن درخواست تمدید کارت‌های اقامت این دسته از دانشجویان ایرانی  در هلند نشان نداده است.
تاخیر در تمدید کارت‌های اقامت می‌تواند برخی از موقعیت‌های کاری برای این دانشجویان و پژوهشگران را در خطر قرار دهد.


در هلند زندگی می‌کنید؟ به فیس‌بوک شبکه ایرانیان هلند بپیوندید 

.
This entry was posted in Nieuws en Artikelen and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply