IND, Kerk en Iraanse asielzoekers – همکاری اداره مهاجرت هلند با کلیسا درباره پرونده‌های ایرانیان

.
  Persian Text Below – متن پارسی در زیر
.

De Raad van Kerken in Nederland heeft de situatie van bekeerde christelijke Iraanse asielzoekers besproken met de Directie Migratiebeleid (DMB) en de Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND).

De aanleiding voor het gesprek was een symposium van Kerk in Actie en het Platform Christen Iraniërs in januari van dit jaar, waarbij werd afgesproken om in overleg te gaan met de IND. Na een officieel verzoek van zowel de Raad van Kerken in Nederland als de Protestantse Kerk, heeft dit gesprek plaatsgevonden op 7 mei 2012. Tijdens de bespreking in het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties ging het over de toetsing van bekeringen, de veiligheid in het land van herkomst en de vreemdelingenbewaring in Nederland.

Perzische Kerk Kores in Apeldoorn - کلیسای ایرانی "کورش" در شهر اپلدورن، هلند

De DMB/IND heeft tijdens deze bespreking aangegeven gebruik te willen maken van de expertise van de Protestantse Kerk als het gaat om toetsing van de authenticiteit van bekeringsverhalen van Iraanse asielzoekers. Hierbij gaat het vooral om eerste stappen op het gebied van toerusting van de IND op dit terrein. Daarover is een aantal afspraken gemaakt.

Als het gaat om de veiligheid voor bekeerlingen in Iran en Afghanistan deed de DMB de toezegging dat ze het ministerie van Buitenlandse Zaken, zal vragen om daarin informatie waarover de Wereldraad van Kerken mogelijk beschikt te gebruiken. Het ministerie van Buitenlandse Zaken stelt deze ambtsberichten over landen samen. Over de vreemdelingenbewaring van Iraanse christenen in Nederland deelden DMB/IND mee dat de gebruikelijke criteria en procedures van toepassing blijven.

(BRON: Kerk in Acie, 8 mei 2012)

.

 همکاری کلیسای پروتستان هلند  با اداره مهاجرت درباره ادعای تغییر ایرانیان

.

از این پس، کلیسای پروتستان در هلند با اداره مهاجرت (IND) برای بررسی ادعای تغییر دین از سوی متقاضیان ایرانی همکاری خواهد کرد. اداره مهاجرت (ای.ان.د) همچنین از کلیسا درباره پرسش‌هایی که باید از متقاضیان درخواست پناهندگی پرسیده شود نظرخواهی کرده است.
ژاکلین وِیستسترات (Jacqueline Weststrate)، از بخش ارتباطات کلیسای پروتستان هلند (PCN) به «شبکه ایرانیان هلند» گفته است: «ما هیچ ایده‌ای نداریم که این کار، شمار متقاضیان با ادعای تغییر دین را افزایش یا کاهش خواهد داد. کلیسا تنها در تلاش است که اطلاعات درست و عمومی در اختیار اداره مهاجرت بگذارد تا این سازمان بتواند تصمیم‌های دقیق‌تری بگیرد. اطلاعات ما صورت کلی خواهد داشت و بر مبنای پرونده‌های شخصی نخواهد بود.»
.
روزنامه هلندی “تلخراف” به نقل از “نِیدرلاندزِ داخبلاد” (Nederlandse Dagblad) نوشته است: “اداره مهاجرت در هلند همچنین قرار است برای بررسی چنین پرونده‌هایی از همکاری نهادهای اجتماعی مانند سازمان پناهندگان، عفو بین‌الملل و سازمان همجنس‌گرایان یاری جوید.”
روزنامه تلخراف همچنین افزوده: “منابع کلیسایی پیش از این در قضاوت درباره چنین پرونده‌هایی جدی گرفته نمی‌شدند”.
به گزارش “شبکه ایرانیان هلند”، مبلغان مسیحی در کمپ‌های پناهندگی در هلند حضور فعالی دارند و تخمین زده می‌شود که حدود دو هزار ایرانی مسیحی شده در هلند زندگی می‌کنند. در شهر اپلدورن یک کلیسای ایرانی به نام “کورش” فعالیت دارد و در شهر آلمیره نیز مدتها یک شبکه تلویزیونی پارسی‌زبان برای تبلیغ مسیحیت فعال بوده است.
.
رضا، یک پناهنده ایرانی که حدود ده سال پیش در هلند به مسیحیت گرویده به شبکه ایرانیان هلند می‌گوید: «در هلند، کلیسا همیشه با اداره مهاجرت در رابطه با پرونده‌های ایرانیان در جدال بوده است. بارها نامه‌هایی به IND فرستاده‌اند که به دلیل نبود آزادی‌های مدهبی در ایران از بازگرداندن ایرانیان مسیحی شده ولی همکاری نداشته نامه نگاری می کرده به خاطر نبود آزادی های مذهبی به ویژه آنهایی که با کلیسا همکاری داشته اند. در بسیاری موارد کسانی که پرونده‌های درخواست پناهندگی‌شان بسته می‌شده به سراغ کلیسا می رفته‌اند. البته برخی هم واقعا از روی اعتقاد و پس از دریاقت اقامت به مسیحیت گرویده‌اند.»
.
خِیسچه ورکمان (Geesje Werkman) از بنیاد Kerk in Actie نیز به شبکه ایرانیان هلند می‌گوید: «راهی وجود ندارد که بتوان به درون قلب مردم نگاه کرد. ما تنها تلاش می‌کنیم تا با آنها صحبت کنیم و بتوانیم تصویر دقیق‌تری از شرایط داشته باشیم و به اداره مهاجرت منتقل کنیم.» این مسئول پروژه‌های  بنیاد Kerk in Actie افزود: «ما برای دیگر ادیان بزرگ مانند اسلام احترام فراوانی قایل هستیم و در تلاش برای تغییر دادن دین مردم نیستیم.»
.
آیا در هلند زندگی می‌کنید؟ به فیس‌بوک شبکه ایرانیان هلند بپیوندید
.
.
This entry was posted in Nieuws en Artikelen and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply