Perzisch Nederlandse Netwerk – شبکه ایرانیان هلند – Persian Dutch Network: Online Source about Persians (Iranians) in The Netherlands (Holland)

Posts Tagged ‘Teheran’

.

برگردان پارسی در پایان صفحه

.

door Olaf Koens (NU.nl)

Perzische vertaling: Samiar Sheybani (PDN)

“Kijk, dit is de deur”. Reza deed de massieve deur een paar keer demonstratief open en dicht om een punt te maken. “Daarbuiten, daar ligt de boze wereld. Die ken je. Maar binnen, wannneer de deur goed dicht is en flink op slot – ja, dan barst het feest los”.

Bijna vier jaar geleden legde mijn Iraanse vriend Reza uit hoe het werkt. Alles kan in Teheran, zolang de deuren maar gesloten blijven. Buiten is de strengelovige heerschappij van de Ayatolla’s, binnen serveert hij wijn die zijn familie stookt en laat hij trots naaktfoto’s van zijn vriendinnetjes zien.

De Perzische hoofdstad Teheran

Bij een Iraans gezin te gast komen is een hele opgave, en er weer vertrekken is nog veel moeilijker. Weinig volkeren zijn zo gastvrij als de Perzen. Wie per ongeluk opmerkt dat er een mooi tapijt in de gang ligt moet het meenemen. Bij Reza verliet ik het huis met een zes-delig servies, een berg snoepjes en een familieportret.
Read the rest of this entry »

Share this:

متن پارسی در ادامه

(Telegraaf) - DEN HAAG -  De Nederlandse ambassadeur in Iran wordt direct teruggeroepen naar Nederland voor overleg.

Dat heeft minister Rosenthal van Buitenlandse Zaken bekendgemaakt. De beslissing komt na de bestorming van de Britse ambassade dinsdag. Eerder werd de Britse ambassade gesloten en werd de Duitse ambassadeur eveneens teruggeroepen.

Nederlandse ambassade in Teheran - سفارت هلند در تهران

سفیر هلند از تهران فرا خوانده شده است. به گزارش شبکه ایرانیان هلند، این موضوع را ساعاتی پیش یوری روزنتال، وزیر خارجه هلند اعلام کرده است. روزنامه تلخراف، چاپ هلند در گزارش کوتاهی نوشته است که این تصمیم در واکنش به اشغال سفارت بریتانیا در تهران گرفته شده است

یکی از ایرانیان مقیم هلند در صفحه فیس بوک شبکه ایرانیان هلند نوشته است: این اقدام باید در زمان اعدام زهرا بهرامی صورت می‌گرفت

تارنمای خبری “اخبار هلند” در خبری کوتاه نوشته: واکنش دولت هلند در حالی صورت گرفته که وزیر خارجه، روز چهارشنبه در پارلمان هلند گفته بود: نیازی به تشدید تدابیر امنیتی برای سفارت هلند در تهران نیست

به فیسبوک شبکه ایرانیان هلند بپیوندید  / VOLG ONS OP FACEBOOK

پیوند / LINK

Share this:

De Perzische hoofstad Teheran, juli 1999

PDN – Vandaag, 9 juli is de 12e Herdenkingsdag van de demons- tratie van de Studenten van de Teheran Universiteit tegen het Islamitische Regime van Perzië [Iran].

Het was het eerste grote protest tegen de Islamitische Republiek na de 1979 Revolutie. Ten minste drie studenten werden gedood, honderden werden vastgehouden en sommigen verdwenen…

Lees meer in het archief van de Volkskrant (juli 1999):

“Iran in de ban van massale protesten“

-(met dank aan Ben Burgers)

Share this: