Perzisch Nederlandse Netwerk – شبکه ایرانیان هلند – Persian Dutch Network: Online Source about Persians (Iranians) in The Netherlands (Holland)

Author Archive

.
Den Haag, 28 maart 2012 – Op 1 april a.s. zal er in Amsterdam een evenement plaatsvinden, georganiseerd door United4Iran.

Precies op die dag zitten de zeven bahá’í-leiders, de Yárán, samen 10.000 dagen gevangen vanwege hun geloof. Zij werden in Iran na een schijnproces tot twintig jaar cel veroordeeld, hetgeen internationaal tot talloze protesten leidde. Door middel van een ‘bill boat’ die 8 uur lang in de grachten van Amsterdam vaart, zal hiervoor aandacht worden gevraagd met de oproep: Vrijheid voor 7 Bahá’í-leiders: gewetensgevangenen in Iran.

De activiste Sarah Shourd, die eerder zelf gevangen zat en nu advocaat voor politieke gevangenen is bij mensenrechtenorganisatie United4Iran, heeft hiertoe opgeroepen. De afbeelding van de bahá’í-leiders op de ‘bill boat’ is helemaal opgebouwd uit kleine foto’s van honderden mensen die op dit moment in de gevangenis zitten in Iran, waaronder journalisten, vakbondslieden, studenten- en vrouwenactivisten, religieuze leiders en oppositieleiders.

Read the rest of this entry »

Share this:

.

Het concert van Dariush en Faramarz Aslani in Den Haag, voor het Perzisch nieuwjaar, is warm ontvangen.
Het evenement vond in de World Forum plaats en is door ongeveer 2000 mensen bezocht.
Foto: Farrokh Foladgar

In The Hague, Concert of Dariush and Faramarz Aslani for Persian New Year 'Nowruz' was warmly received by the people. The even took place at World Forum Theater and around 2000 people attended that.

حدود دو هزار نفر در کنسرت نوروزی داریوش و فرامرز اصلانی در لاهه شرکت کردند

در هلند زندگی می‌کنید؟ به فیس بوک “شبکه ایرانیان هلند” بپیوندید

Volg “Persian Dutch Network” op Facebook

Share this:

.

دیدریک سامسوم، با پیروزی بی‌سابقه به رهبری حزب کار در پارلمان هلند رسید. سامسوم، پنجاه و چهار درصدی، آرا را به خود  اختصاص داده است.

به گزارش شبکه ایرانیان هلند، این سیاستمدار چپ‌گرای هلندی، حضور در فعالیت‌های اجتماعی و اعتراضات خیابانی در زمینه‌هایی مانند محیط زیست را در کارنامه خود دارد.

پیروزی دیدریک سامسوم، شامگاه امروز آدینه، ۱۶ مارس ۲۰۱۲  اعلام شد. او به رسانه‌ها گفته است: «در برابر سیاست‌های احمقانه کابینه» خواهد ایستاد.

D. Samsom / دیدریک سامسون

برخی از ناظران نیز سامسوم را سیاستمداری دیده‌اند که می‌تواند جلوی سیاست‌های افراطی خیرت ویلدرز از حزب آزادی بایستد.

دیدریک سامسوم چهل ساله است. او در خرونینگن متولد شده، در در رشته فیزیک در دانشگاه دلفت تحصیل کرده و اکنون همراه با همسر و دو فرزندش در لَیدن زندگی می‌کند.

.

 در هلند یا بخش هلندی‌زبان بلژیک زندگی می‌کنید؟

به فیسبوک شبکه ایرانیان هلند بپیوندید

.

Share this:

.

PDN – Thousands of Persians (Iranians) across The Netherlands celebrated the ancient celebration of “Red Wednesday” (Chaharshanbeh-Souri) on March 13th.

This celebration which has roots in ancient Persia takes place is the last Wednesday of the Persian Year and right before Nowruz (Persian New Year).

The below photo has been taken in Delft in March 13th, 2012; where hundreds of Dutch-Persians were gathered to celebrated “Chaharshanbeh-Soori”.

The Persian celebration Chaharshanbeh-Soori in Delft, March 2012 (Copyright: PDN)

Do You live in Holland or Belgium? Are you interested in Persian culture?
Join the facebook of  PERSIAN  DUTCH  NETWORK

.

Share this:

.

Simin Daneshwar, één van de grootste Perzische schrijfsters overlijdt in Teheran. Het meest beroemde werk van Daneshvar was de roman “Suvashun” [Het Offer] dat in 1995 door Johan ter Haar naar het Nederlands werd vertaald.

Simin Daneshwar was de eerste vrouw in de geschiedenis van Perzische literatuur die op professionele basis romans schreef. De werken van Daneshvar hebben tot de best verkochte exemplaren van de Perzische literaire boeken behoord.

Simin Daneshwar werd in 1921 in Shiraz geboren, de stad van vermaarde Perzische poëten, en voltooide haar studie van Perzische literatuur bij de Universiteit van Teheran. Ze was de eerste directrice van de Vereniging van Perzische Schrijvers en was jarenlang professor van de Universiteit van Teheran.

Daneshvar overleed op 8 maart 2012 op de leeftijd van 90 jaar in haar huis in Teheran.

Volg “Persian Dutch Network” op Facebook!

Share this:

.

متن پارسی در زیر

.

OOSTERHOUT – De 46-jarige man die zaterdagavond op de Oosterhoutse Keiweg overleed, blijkt te zijn neergestoken. Dat zegt de politie op basis van het sectieonderzoek dat op het lichaam van de Iraanse man is verricht.

Archieffoto/ANP - عکس از آرشیو خبرگزاری سراسری هلند: آن.اِن.پ

In de omgeving van de Oosterhoutse Keiweg is geschokt gereageerd op de dood van de 46-jarige man die daar zaterdag- avond zwaargewond werd gevonden in een steegje.

Het gaat om een immigrant uit Iran. De man is het slachtoffer geworden van een steekpartij. Dat heeft sectieonderzoek op het lichaam van het slachtoffer duidelijk gemaakt.

BRON:  BN DeStem

.

یک ایرانی 46 ساله در منطقه اوسترهات در هلند کشته شده است. این فرد که هنوز هویت اش برای پلیس روشن نشده در جریان یک دعوا در کافه ای نزدیک شهر بِرِدا شدیدا مجروح شد و علیرغم اعزام آمبولاس به محل، جان خود را به دلیل شدت جراحات جان خود را از دست داد

به گزارش شبکه ایرانیان هلند، پلیس به نشریه بی.اِن.دِ اِستِم گفته است که در تلاش برای یافتن نشانی خانواده مقتول در ایران است. این نشریه هلندی گزارش کرده که بسیاری ساکنان منطقه از این رویداد شوکه شده اند چرا که اُسترهاوت از نواحی بسیار آرام کشور است

.

در هلند زندگی می‌کنید؟ به فیس بوک شبکه ایرانیان هلند بپیوندید

Volg “PERSIAN DUTCH  NETWORK” op Facebook!

.

Share this: