Perzisch Nederlands Netwerk – شبکه ایرانیان هلند – Persian Dutch Network: Online Source about Persians (Iranians) in The Netherlands (Holland)

Author Archive

De Labrador Retriever en de Perzische kat worden toegevoegd aan het onderzoek naar schadelijke raskenmerken en erfelijke gebreken bij honden en katten. Dat schrijft staatssecretaris Dijksma van Economische Zaken in een brief aan de Tweede Kamer.l

.

Bij de Labrador Retriever komt onder meer heup- en elleboogdysplasie en oogaandoeningen voor. De Perzische kat kampt met ademhalings-, nier- en
oogproblemen.l
.

وزارت کشور هلند در بیانیه ای اعلام کرده است که دررابطه با گربه های ایرانی و سگ های لابرادور بررسی های پزشکی انجام خواهد داد. این موضوع را شارون دیکسما، معاون وزیر افتصاد در نامه ای به پارلمان هلند نوشته است.

.

به گزارش شبکه ایرانیان هلند به نقل از وزارت کشور، این بررسی برای مشکلات سگ‌های لابردادور از ناحیه لگن، آرنج، چشم و برای گربه‌های ایرانی از بابت مشکلات تنفسی، کلیوی و بینایی است.

. Read the rest of this entry »

Share this:

.
Source:  Utrechts Nieuwsblad (08-10-1951)

Mossadegh was the prime minister of Persia (Iran) from 1951 to 1953.
 His government was overthrown in a coup d’État organized by the British MI6 and the CIA. Mossadegh government’s most notable policy was the nationalization of the Persian oil industry, which was under British control since 1913 through the Anglo-Persian Oil Company.

Follow Persian Dutch Network on Facebook

Share this:

.

In samenwerking met Korzo en Dancing on the Edge presenteert het Movies that Matter Festival een bijzondere combinatie van film en internationale danspremière uit Iran.

Share this:

.
Persian Text Below – متن پارسی در زیر
.

OISTERWIJK – Het mysterie rondom de dood van een 43-jarige Iraniër in Oisterwijk is nog onopgelost.

De politie had gehoopt tips te krijgen door in het programma Opsporing Ver- zocht aandacht te besteden aan de zaak. Twee mensen belden naar aanleiding van die uitzending met infor- matie.
.
Mostafa Talaie werd op maandagavond 18 februari dood gevonden op de Vennelaan in Oisterwijk.

De asielzoeker was door een misdrijf om het leven gekomen, zo concludeerde de politie na sectie op het lichaam.

Getuigenoproep in Opsporing Verzocht
.
Getuigen deden hun verhaal bij de politie, maar veel vragen waren nog onbeantwoord. Om die reden werd het publiek ingeschakeld. De uitzending van Opsporing Verzocht besteedde vorige week aandacht aan de zaak. Dat leverde slechts twee tips op.
.
BRON:  Omroep Brabant
VOLG Persian Dutch Network op Facebook
.

معمای مرگ مرموز پناهنده ایرانی در هلند
.

معمای مرگ مرموز یک پناهنده ایرانی در شهر اوستروَیک هنوز حل نشده است. به گزارش «شبکه ایرانیان هلند» به نقل از Omroep Brabant، پس از مطرح کردن این موضوع در برنامه تلویزیونی «سرنخ»، پلیس امیدوار بوده که اطلاعات قابل استفاده‌ای به‌دست آورد ولی پس از پخش این برنامه تنها دو نفر با پلیس تماس گرفته‌اند که مشاهدات آنها نیز کمکی به روشن شدن ماجرا نکرده است.
Read the rest of this entry »

Share this:

.
Persian Text Below – متن پارسی در زیر

NOWRUZ is het nieuwjaarsfeest dat volgens de Perzische kalender op of rond 21 maart wordt gevierd. Sinds 2009 staat NOWRUZ vermeld op de Lijst van Meesterwerken van het Orale en Immateriële Erfgoed van de Mensheid.

 .

Al duizenden jaren vieren mensen in Perzië het Nieuwjaar op de eerste dag van de lente (op 21 maart). Vandaag de dag zijn er meer dan 65.000 Perzisch sprekenden die in Nederland wonen.

Onder andere om die reden heeft het Mozeshuis/ Mozes & Aäronkerk in Amsterdam besloten om het eerste festival van het Perzisch Nieuwjaar te organiseren.

Nowruz/Noroez, dat letterlijk ‘nieuwe dag’ betekent, is wereldwijd overigens het belangrijkste feest voor meer dan 100 miljoen mensen. Dit niet-religieuze feest, van oorsprong uit het oude Perzië (Iran), wordt namelijk eveneens gevierd in andere landen en culturen; bijvoorbeeld in Afghanistan, Tadzjikistan, bij de Koerdische bevolking in Turkije, Irak en Syrië, ook in sommige republieken van de voormalige Sovjet Unie en zelfs in China in de provincie Xinjiang Uygur.
.
In 2009 is Nowruz officieel geregistreerd op de lijst van waardevolle humanitaire vieringen van de Unesco. In 2010 heeft de Verenigde Naties Noroez verklaard als een officiële internationale feestdag met de beschrijving: “het lentefeest van Perzisch origine dat al meer dan 3000 jaar wordt gevierd”.

.
Dit jaar, op 24 maart 2013, zal het eerste Perzisch Nieuwjaarsfestival in Nederland plaatsvinden. Dit festival bestaat uit lezingen over Nowruz aan de hand van het werk van klassieke dichters en mystici (namelijk Rumi en Hafez). De hoogwaardige lezingen worden verzorgd door Marcel Derkse en Asghar Seyed Gohrab. Het programma bevat eveneens muzikale onderdelen: Perzische pianomuziek door Pejman Akbarzadeh en klassieke Tar door Babak Kamgar in samenwerking met de zangeres Mercede Hashami.
.
De filosofie achter dit maandelijks terugkerende festival ‘de Kunst van het Vieren’ en de waarde daarvan voor de multiculturele samenleving zal worden toegelicht door drs. Farida Farhadpour (directeur van het Mozeshuis/Mozes & Aäronkerk).

Tijdens de viering kunnen bezoekers kennismaken met en genieten van het Perzisch buffet en ook exposities bewonderen van twee kunstenaars met een Perzische (Iraanse) achtergrond.
.
Dit Perzisch Nieuwjaars festival is in nauwe samenwerking met The Persian Dutch Network tot stand gekomen.
.
Programma
.
15.30 uur Ontvangst

16.00 uur Opening door de dagvoorzitter, Guity Mohebbi

16.15 – 17.30:

• Filosofie achter het festival ‘de Kunst van het Vieren’ door Farida Farhadpour, directeur Mozeshuis
• Lezing: Noroez vanuit de mystiek van Rumi, Marcel Derkse
• Muziek: Setar en zang door Babak Kamgar en Mercede Hashemi
  

17.30- 18.30 uur Perzisch buffet en expositie

18.30 – 19.45 uur:

• Lezing: Perzische poëzie en orakel van Hafez toen en nu, door dr. Asghar Seyed-Gohrab
• Muziek: Perzische pianomuziek door Pejman Akbarzadeh

19.45 Borrel
20.30 Vaarwel

Toelichting op de sprekers en muzikanten
Zondag 24 maart 2013
15.30 – 20.00 uur
Mozes & Aäronkerk
Waterlooplein 207
1011 PG, Amsterdam

Toegang
Toegang: € 25 (€ 15 voor student / stadspashouder)
Reserveren (verplicht) via deze website. – Tel: 020 622 13 05

Voertaal: Nederlands
Read the rest of this entry »

Share this:

.
Persian text below – متن پارسی در زیر
.

Mardjan Seighali vluchtte in 1992 uit Perzië naar Nederland en studeerde hier met steun van het UAF.

1 maart 2013 - Vanaf vandaag is Mardjan Seighali de nieuwe directeur van het UAF. Zij vluchtte in 1992 uit Iran naar Nederlanden studeerde hier met steun van het UAF. Zij werkte eerder als directeur bij de Stichting Erfgoed Nederland en als manager in de jeugdzorg en bij de reclassering.

Gevraagd naar haar motivatie om directeur te worden van het UAF, antwoordt Mardjan Seighali met de beroemde uitspraak van J.F. Kennedy: ‘Vraag niet wat uw land voor u kan doen, maar wat u voor uw land kan doen’. Seighali: ‘Voor mij als vluchteling zegt dat alles. Nederland heeft mij veel gegeven toen ik hier als vluchteling met twee kleine kinderen aankwam. Ik heb kunnen studeren en een nieuw leven kunnen opbouwen in vrijheid. Ik vind het heel belangrijk om iets terug te doen.’
‘Tegen de algemene stroom van maatschappelijke onverschilligheid in roeien is de hoogst denkbare prioriteit’, aldus Mardjan Seighali. ‘We leven in een gepolariseerde samenleving. Je kunt je daar erg over opwinden, maar je moet met zakelijke argumenten komen om de kloof te dichten en daarbij de talenten van vluchtelingen voor het voetlicht brengen. Ik heb een nuchtere kijk en ik ben er van overtuigd dat vluchtelingen een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan de Nederlandse kenniseconomie.’
.

BRON : UAF.NL
VOLG Persian Dutch Network op Facebook

.

یک بانوی ایرانی، مدیر سازمان پشتیبانی از دانشجویان پناهجو در هلند شد

مرجان صیقلی، از یکم مارس ۲۰۱۳ به عنوان مدیر سازمان دانشجویان پناهجو (یو.آ.اف) در هلند برگزیده شده است. یو.آ.اف یکی از فعال‌ترین سازمان‌های فعال در هلند است که از دانشجویان پناهنده یا پناهجو در هلند پشتیبانی مالی می‌کند. ا
Read the rest of this entry »

Share this: