متن پارسی در زیر
PDN – In de herfstvakantie barst op het Westergasfabriekterrein in Amsterdam en in 40 andere steden in Nederland het 29ste Cinekid Festival los; het grootste film-, tv- en nieuwe mediaspektakel voor de jeugd.
Voor het eerst besteden het festival aandacht aan de Perzische (Iraanse) jeugdfilm, met drie speelfilms “Ranna en de stropers”, “Mijn moeders blauwe hemel” en “De belofte”.
Zondag 18 okt & Donderdag 22 oktober 2015
Ranna en de stropers
Behzad Rafiei / Iran, 2015
85 min / 8+
Taal: Perzisch | Ondertitels: Nederlands
Op een stormachtige nacht is de favoriete kip van Ranna ineens verdwenen. En haar eitjes zijn door haar moeder verkocht. Het meisje is ontroostbaar, ze had nog zo gehoopt op kleine kuikentjes. Haar ouders hebben geen tijd, maar haar broer schiet te hulp. Zijn speurtocht naar de kip verandert in een spannend avontuur. Wie zijn die vreemde indringers in het dorp? (Tickets kopen)
Donderdag 22 oktober 2015
Mijn moeders blauwe hemel
Ali Ghavitan / Iran, 2015
82 min / 10+
Taal: Perzisch | Ondertitels: Nederlands
Het liefst willen de Iraanse Amir en zijn moeder eigen baas blijven, maar dat valt nog niet mee. Gelukkig zijn de kinderen uit het dorp er om ze te helpen. Maar dan slaat het noodlot toe. Lukt het Amir om de wens van zijn moeder in te willigen? (Tickets kopen)
Donderdag 22 oktober 2015
De belofte
Mohammad Ali Talebi / Iran, 2014
75 min / 12+
Taal: Perzisch | Ondertitels: Nederlands
Pouria (15) krijgt bij uitzondering toestemming om een echte fietstocht te maken met zijn vriend. Maar het uitje verandert in een verschrikkingstocht als de vriend onderweg verdwijnt. Langzaam maar zeker wordt duidelijk wat er is gebeurd en Pouria moet zijn eigen rol daarin onder ogen zien. (Tickets kopen)
* Volg “Persian Dutch Network” op Facebook
* DIGITALE NIEUWSBRIEF:
Mogen we u op de hoogte houden van PDN activiteiten? Mail naar: info@persiandutch.com
آمستردام: نمایش فیلم‌های ایرانی در جشنواره فیلم‌های کودکان
امسال، در بیست و نهمین دوره جشنواره فیلم‌های کودکان در هلند، (موسوم به سینِکید) سه فیلم ایرانی نیز به نمایش در می‌آیند. به گزارش “شبکه ایرانیان هلند” این سه فیلم که در سال‌های ۲۰۱۴ و ۲۰۱۵ در ایران ساخته شده اند عبارتند از “سکوت رعنا” ساخته بهزاد رفیعی، “آسمان آبی مادرم” ساخته علی قوی‌تن و ” قول” ساخته محمدعلی طالبی.ا
نمایش فیلم‌های ایرانی در این جشنواره در روزهای ۱۸ و ۲۲ اکتبر صورت خواهد گرفت.ا
برای رزرو بلیت به لینک‌های داده شده در پایان اطلاعات فیلم‌ها به زبان هلندی مراجعه فرمایید.ا
به فیس بوک شبکه ایرانیان هلند بپیوندید
برای دریافت خبرنامه رایگان شبکه ایرانیان هلند به ما ایمیل برنید
info@persiandutch.com