Persian films in “Movies That Matter” Festival in The Hague – فیلم‌های ایرانی در جشنواره فیلم‌های حقوق بشری در لاهه

Persian Text Below / متن پارسی در زیر

Moviesthatmatter-ctThis year’s Movies that Matter Festival takes place from 20-28 March in The Hague. Two days longer than previous editions.

The festival features many extras, specials, exhibitions and music performances including various films related to Iran.

The festival will be closed by two screenings of The President, directedby Iranian director Mohsen Makmalbaf, on Saturday 28 March in Theater aan het Spui. This dark satire about power, expropriation and vengeance tells the story of a dictator who following a coup comes face to face with the people he has oppressed for years. Upon fleeing the presidential palace together with his grandson, the old man faces the seriousness of his acts and the excesses of his regime. Meanwhile, his innocent grandson starts asking bothersome questions.

The below films are also by the Persian directors in 2015 edition of “Movies that Matter”:

TAXI by Jafar Panahi – (Dutch premiere) 
Documentary, 82 min., Spoken Language: Persian, Subtitles: English
Screening: Thursday, March 26, 2015 – 17:15
Click here for More Information

IRANIAN by Mehran Tamadon – (Dutch Premiere)
Documentary, 105 min., Spoken Language: Persian, Subtitles: English
Screening:  Saturday, March 21, 2015 – 19:00 / Sunday, March 22, 2015 – 17:30 /
Saturday, March 28, 2015 – 20:00
Click here for More Information

THOSE WHO SAID NO by Nima Sarvestani
Documentary, 90 min. Spoken Language: Persian & English, Subtitles: English
Screening: Saturday, March 21, 2015 – 19:15 / Sunday, March 22, 2015 – 15:00 /
Monday, March 23, 2015 – 19:30 / Friday, March 27, 2015 – 16:45
Click here for More Information

2015 Edition of “Movies that Matter” also presents a theater play from Belgium which is inspired by Jafar Panahi’s documentary “This is Not a Film“. The play “CLOSED CURTAINS” is directed by Mokhallad Rasem and will be performed only in Dutch on Friday, 20th March 2015. (More Info…) 

* Join the Facebook Page of Persian Dutch Network (PDN)
* To receive PDN monthly  free online newsletter send an e-mail to:
    info@persiandutch.com

فیلم‌های ایرانی در جشنواره فیلم‌های حقوق بشری در لاهه

جشنواره امسال فیلم‌های حقوق بشری در لاهه (Movies that Matter) از ۲۰ مارس به مدت هشت روز در جریان خواهد بود. مانند سال‌های گذشته در این جشنواره توجه ویژه‌ای نیز به ساخته‌های فیلمسازان ایرانی با موضوع حقوق بشر صورت گرفته است.

به گزارش «شبکه ایرانیان هلند» امسال فیلم‌های «تاکسی» ساخته جعفر پناهی، «ایرانیان» ساخته مهران تمدن، «آنهایی که گفتند نه» ساخته نیما سروستانی و «رییس جمهور» ساخته محسن مخملباف نمایش داده می‌شود.

همچنین یک گروه تئاتر از بلژیک نمایشی را اجرا خواهند کرد که با الهام از فیلم مستند «این فیلم نیست» ساخته جعفر پناهی نوشته شده است. این تئاتر که «پرده‌های کشیده» نام دارد، تنها به زبان هلندی روی صحنه خواهد رفت. آثار فیلم‌سازان ایرانی (به جز «رییس جمهور») همگی به زبان پارسی و با زیرنویس انگلیسی نمایش داده خواهند شد.

برای اطلاعات بیشتر درباره فیلم‌ها و خرید بلیت روی نام فیلم‌ها کلیک کنید تا به صفحه ویژه آن فیلم در تارنمای جشنواره به زبان هلندی هدایت شوید. برای اطلاعات به زبان انگلیسی و زمان نمایش فیلم‌ها به متن انگلیسی بالا نگاه کنید.

برگزار کننده اصلی جشنواره «موویز دَت مَتر» سازمان عفو بین‌الملل در هلند است.ا

به فیس‌بوک شبکه ایرانیان هلند بیپوندید
برای دریافت خبرنامه رایگان شبکه ایرانیان هلند به ما ایمیل بزنید:ا
info@persiandutch.com

This entry was posted in Events and tagged , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply