SCENECS Filmfestival vertoont Perzische film

.

متن پارسی در زیر

PDN – Tijdens de achtste editie van het Scenecs Filmfestival in Amersfoort zal een Perzische (Iraanse) film vertoond worden.

Deze 25 minuten durende film is geïnspireerd door de gebeurtenissen die zich tijdens de Perzische constitutionele revolutie – in het jaar 1906 – hebben afgespeeld. Deze film laat de terugkeer van een jonge student zien die vanuit Europa naar zijn vaderland vertrekt om zich aan te sluiten bij de revolutioneren.

Deze film is geregisseerd door de 42-jarige Mohammad Arzhang die afgestudeerd is aan het Radio & Television College in Teheran. “Daad” (de schreeuw) beleefde zijn première in januari 2013 tijdens het filmfestival “Image of the Year” in Teheran.

Meer Informatie

Volg “Persian Dutch Network” op Facebook

——

نمایش فیلم «داد» در آمرسفورت
.
هشتم و نهم نوامبر  2013 فیلم «داد» برای نخستین بار در اروپا به نمایش در می‌آید. نمایش این فیلم بخشی از برنامه‌های هشتمین جشنواره فیلم سینس در شهر آمرسفورت در هلند است.ا

این فیلم که با الهام از رویدادهای انقلاب مشروطه در ایران ساخته شده، داستان دانشجوی جوان و مرفهی است که از اروپا به ایران باز می‌گردد تا به انقلابیون بپیوندد. محمد ارژنگ، کارگردان فیلم به شبکه ایرانیان هلند می ‌گوید: «داستان این فیلم کوتاه، در دو مقطع تاریخی می‌گذرد: مقطع مشروطه و دوران کهن (حدود هزار سال پیش). فیلم سعی دارد با نمایش دو قصه در دو زمان متفاوت تاریخی، اما با مفهومی مشابه، نشان دهد مفاهیم عمیق بشری چیزی نیستند که وابسته به تاریخ مشخصی باشند. موضوعاتی مانند عدل و داد. «داد» در این فیلم دو مفهوم دارد یکی «عدل» و دوم فریادی که به گوش جوان می‌رسد و دلیلی می‌شود برای بازنگری او به عقاید افراطی‌اش درباره‌ی انسان‌ها.»ا

این فیلم تماماً به روش کروماکی تهیه شده و در آن از عکس‌های دوره‌ی قاجار و مینیاتورهای ایرانی نیز الهام گرفته شده است. زمان این فیلم ۲۵ دقیقه و زبان آن پارسی‌ست که با زیرنویس انگلیسی در جشنواره به نمایش درمی‌آید. ا

.
به فیس بوک شبکه ایرانیان هلند بپیوندید

This entry was posted in Nieuws en Artikelen and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply