Boeklancering in Amsterdam: “Bam Photography Rescue Project”

.

متن پارسی در زیر
.

PDN – De tentoonstelling en boekpresentatie ‘Out of the Ruins: Bam Fotografie Rescue Project’ (verzameld door Parisa Damandan) vond plaats op 10 april 2013 in de Prins Claus Fonds Galerie in Amsterdam. 

Directeur Christa Meindersma leidde een vraaggesprek met Herman Divendal, oud-directeur AIDA Nederland. Tijdens deze bijeenkomst heeft Farhad Foroutanian een gedicht van Khayyam, een Perzische dichter uit se elfde eeuw voorgedragen en heeft Louis Zaal, directeur van Hollandse Hoogte, een korte toespraak gehouden. 
Parisa Damandan kon niet deelnemen aan dit evenement in verband met weigering van een visum door de Nederlandse ambassade in Teheran.
De tentoonstelling en het boek waren een eerbetoon aan de verwoeste stad Bam (een van de oudste steden van Perzië) en zijn fotografen. In 2003 werd Bam voor 90% verwoest. Bijna de helft van de inwoners verloren het leven en de indrukwekkende akropolis werd omgezet tot stof.
.
Volg  PERSIAN  DUTCH  NETWORK op Facebook
.

دهم آوریل ۲۰۱۳ گالری بنیاد پرنس کلاوس در آمستردام میزبان مراسم رونمایی کتاب مصوری بود به نام “پروژه نجات عکس‌های بم”؛ پروژه‌ای که پس از سالها به کوشش پریسا دمندان (عکاس و پژوهشگر هنر) به پایان رسیده است.ا

به گزارش شبکه ایرانیان هلند، این کتاب که صدها عکس را در خود جای داده با پشتیبانی بنیاد پرنس کلاوس و انجمن آیدا در هلند به چاپ رسیده است. کریستا میندرسما، مدیر بنیاد در مراسم گفت: «جذابیت این اثر این است که عکاسها توسط مردم عادی گرفته شده و نه عکاسان حرفه ای.» او افزود: «مرگ مردم را در این عکس ها نمی بینید. عکس‌ها سرشار از حس زندگی هستند.»ا

بسیاری از عکسهای چاپ شده در کتاب از نگاتیوهای یافت شده در میان خرابه های زمین لرزه بم هستند. زمین لرزه ای که در سال ۲۰۰۳ یکی از کهن ترین شهرهای ایران را ویران کرد و در آن، نیمی از ساکنان شهر، جان خود را از دست دادند.ا
پریسا دمندان، گردآورنده عکس‌های کتاب «از میان ویرانه‌ها: پروژه نجات عکس‌های بم» در رونمایی کتاب حاضر نبود. او موفق به دریافت به موقع روادید از سفارت هلند در تهران نشده بود. ویدئوی گزیده‌ای از مراسم رونمایی کتاب در آمستردام، توسط «شبکه ایرانیان هلند» در یوتیوب منتشر شده است.ا


.
در هلند زندگی می‌کنید؟ به  فیس بوک شبکه ایرانیان هلند بپیوندید

This entry was posted in Videos and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply