Deventer voetballer in beeld bij Iran – فوتبالیست ایرانی-هلندی در تهران

.

Perzische Versie Onder – متن پارسی در زیر

Hamid Haji Jafar Zarbaf werd in 1990 geboren in Perzië (Foto: Ab Hakeboom)

DEVENTER – Hamid Haji Jafar Zarbaf heeft deelgenomen aan een trainingskamp bij Jong Iran.

De voetballer van derdeklasser Kon. UD, die deze zomer overstapt naar csv Apeldoorn, kreeg de invitatie half mei van assistent-bondscoach Ali Mansouri. ,,Ze kenden me nog vanuit de jeugd toen ik bij AGOVV en GA Eagles speelde. Ze hadden me nog in database staan, maar de verrassing was groot. Het is als een droom voor me.”

De hele trip naar Teheran was een groot avontuur. De 21-jarige Deventenaar werd met de selectie van Jong Iran acht dagen ondergebracht in het olympisch hotel. ,,Hier in het westen denkt iedereen aan armoede en dictaturen als het om Iran gaat. Onzin. We zaten met Jong Iran in een giga-sportdorp, net zo groot als de complete binnenstad van Deventer. En super-de-luxe ook. Het ontbrak ons aan niets. Er zijn trainingsgcentra, een zwembad en zelfs een stadion voor 80.000 man.’’

Als het aan de Iraanse beleidsbepalers ligt, doet Haji Jafar Zarbaf eind juni mee aan de kwalificaties voor het Aziatisch kampioenschap in Maleisië. Met Bahrein, Malediven, Qatar, Koeweit en Tadzjikistan strijdt Iran om twee plekken op het eindtoernooi van 2013. ,,Zou prachtig zijn, maar het wordt wel lastig op zo’n korte termijn.’’
.
BRON: De Senator | Perzische vertaling: Siavosh Maghsoudian / PDN
Volg “Persian Dutch Network” op Facebook!
.

تمرینات فوتبالیست ایرانی-هلندی در تهران

.

حمید حاجی جعفر زرباف، فوتبالیست ایرانی-هلندی در تمرینات تیم «ایران جوان» در تهران شرکت کرد.
.
این فوتبالیست دسته سوم در « یو دی»، که در تابستان به تیم «سی اس فی» در شهر اپلدورن می‌رود، اواسط ماه می از سوی مربی تیم ملی ایران، علی منصوری به تهران دعوت شد.
به گزارش شبکه ایرانیان هلند، حمید حاجی جعفر زرباف به نشریه Senator (چاپ هلند) گفته است: «آنها من را از دوران نوجوانی از زمانی که من برای تیم‌های AGVV و «عقابهای GA» بازی می‌کردم، می‌شناختند و  کماکان بازی‌های مرا را دنبال می‌کردند، ولی با این وجود، دعوت‌شان مرا تعجب زده کرد؛ مثل یک رویا است برای من.»
 .
نشریه سناتور می‌نویسد: «تمام سفر به تهران مانند یک ماجراجویی بود. بازیکن بیست و یک ساله تیم «دِیفِنتِر به مراه دیگر گزیده‌های تیم «ایران جوان»، هشت روز در هتل المپیک در تهران بسر برد. حمید حاجی جعفر زرباف می‌گوید: «در غرب هر وقت صحبت از ایران می‌شود همه به فقر و دیکتاتوری فکر می‌کنند. این بی اساس است. ما به‌همراه تیم “ایران جوان” در یک اردوگاه ورزشی بزرگ اقامت داشتیم؛ به بزرگی مرکز شهر  دِیفِنتِر  و همچنین بسیار شیک. همه چیز در اختیار ما بود. مراکز بزرگ تمرین، یک استخر و حتی یک استادیوم هشتاد هزار نفری.»
 .
سناتور در ادامه گزارش خود آورده: «اگر تصمیم گیرنده مدیر ایرانی باشند، حمید حاجی جعفر زرباف در پایان ژوئن، در بازی‌های مقدماتی آسیا در مالزی حضور خواهد داشت. تیم ایران به‌ همراه تیم‌های بحرین، مالدوی، قطر، کویت و تاجیکستان رقابت می‌کند.»
.
در هلند زندگی می‌کنید؟ به فیسبوک “شبکه ایرانیان هلند” بپیوندید
.

Comments are closed.

Scroll to Top