Somaliërs en Iraniërs blijven in kamp – بحران در کمپ تِرآپل: ایرانی‌ها و سومالیایی‌ها در کمپ می‌مانند

.

Perzische Versie Onder – متن پارسی در  زیر

.

De ongeveer 100 Somaliërs en Iraniërs die in het tentenkamp in Ter Apel zitten, blijven daar. Woensdag is er uitgebreid overleg geweest met de burgemeester Leontien Kompier van Vlagtwedde, waar Ter Apel onder valt, en vertegenwoordigers uitgeprocedeerde asielzoekers.

De overgebleven bewoners hangt een ontruiming boven het hoofd, daar loopt een kort geding over. De burgemeester heeft aangegeven zich te beraden op verdere stappen.

De ruim 200 Irakezen die in het kamp zaten, hebben aangegeven het kamp woensdag te verlaten. Zij worden tot 15 juni opgevangen in asielzoekerscentra in Ter Apel of elders in het land.
.

Bron: ANP / Perzische vertaling: Hossein Abootorab (PDN).

.

خبرگزاری سراسری هلند (آن.اِن.پ) دقایقی پیش گزارش کرد که حدود یکصد متقاضی پناهندگی از ایران و سومالی که در چادرهای مقابل کمپ تراپل هستند می‌توانند در داخل کمپ بمانند.م

 به گزارش شبکه ایرانیان هلند،  امروز، چهارشنبه ۲۳ می، قرار است نشستی با حضور لئونتین کومپیر، شهردار فلاختوید و نماینده پناهجویان در تراپل برگزار شود. خبرگزاری سراسری هلند همچنین گزارش کرده که حدود دویست پناهنده عراقی که در کمپ هستند اعلام کرده‌اند چهارشنبه تراپل را ترک می‌کنند.مده‌ها پناهجوی افغان نیز در میان متقاضیان پناهندگی در این کمپ هستند.م

در  واکنشی جداگانه، خیرد لیرز، ‫وزیر مهاجرت هلند اعلام کرده است که درخواست کنندگان پناهندگی که درخواست آنها رد شده باید کشور را ترک کنند. او از احزاب سیاسی در هلند خواسته است که از دادن امیدهای واهی به پناهجویان خودداری کنند.‬

رسانه‌های هلند در چند روز گذشته مملو از گزارش‌های مربوط به چادر زدن پناهجویان در برابر کمپ پناهندگی تراپل بوده‌اند. این کمپ در میان ایرانیان هلند به عنوان یکی از کم امکانات‌ترین مراکز برای نگهداری متقاضیان پناهندگی معروف است.م

.

آیا در هلند زندگی می‌کنید؟ به فیس‌بوک شبکه ایرانیان هلند بپیوندید
.
This entry was posted in Nieuws en Artikelen and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply