Perzisch Nederlandse Netwerk – شبکه ایرانیان هلند – Persian Dutch Network: Online Source about Persians (Iranians) in The Netherlands (Holland)

Archive van: februari, 2012

.
PDN – “A Separation” door Asghar Farhadi brengt de eerste OSCAR voor de Perzische (Iraanse) Filmindustrie. De prijs werd op zondag 26 februari 2012 in Hollywood aangeboden aan de film in de categorie “beste vreemdtalige film”.

De regisseur Asghar Farhadi wijdde het bewustzijn voor het volk van Iran en zei “In de tijd wanneer geruchten over oorlog, intimidatie en agressie door politici worden uitgewisseld, wordt de naam van hun land, Iran, hier gesproken met haar glorieuze cultuur, haar rijke en oude cultuur die wordt verborgen door de zware stof van de politiek.”

.

De Perzische drama die al allerlei internationale prijzen zoals “Golden Bear” en “Golden Globe Awars” won is het verhaal van een getrouwd koppel in de middenklasse in Teheran dat geconfronteerd wordt door een moeilijke beslissing – om het leven van hun kind te verbeteren door naar een ander land te verhuizen of om in Iran te blijven en voor een verslechterende ouder die Alzheimer heeft te zorgen.

In Nederland werd “A Separation” in verscheidene steden vertoond en werd warm onthaald door zowel de bezoekers als de critici.

.

Volg “PERSIAN  DUTCH  NETWORK” op Facebook

.

Share this:

.

PERSBERICHT

Bron: Bahá’í-gemeenschap Nederland

Première Iraanse documentaire en Táhirih-lezing ‘Tolerantie als toverbal’ door prof. dr. Theo de Wit

.

GROESBEEK, 26 januari 2011 – Op 26 februari a.s. zal in Conferentieoord De Poort te Groesbeek een bijzondere filmpremière te zien zijn. Het gaat om de documentaire ‘Iranian Taboo’, die is gemaakt door de cineast Reza Allamehzadeh. Hij maakte de film op zeer bijzondere wijze met clandestiene beelden van vrienden, omdat hij zelf Iran niet meer in mag.

.

In de film wordt het verhaal verteld van de Iraanse vrouw Nadereh en haar dochter van veertien. Zij heeft besloten al haar bezittingen te verkopen en naar het Westen te vluchten. Haar vlucht heeft te maken met het feit dat zij aanhanger is van het Bahá’í-geloof. Bahá’ís worden in Iran al vele jaren meedogenloos vervolgd.

.

De vervolgingen van bahá’ís in Iran zijn de afgelopen jaren in omvang toegenomen. Zeven leiders werden opgepakt en na een schijnproces tot twintig jaar cel veroordeeld. Het afgelopen jaar kregen bahá’í-docenten celstraffen van vier en vijf jaar opgelegd, omdat zij betrokken waren bij het geven van hoger onderwijs aan jonge bahá’ís. De Iraanse bahá’ís  organiseerden dit onderwijs zelf, omdat het jonge bahá’ís is verboden hoger onderwijs te volgen.

Read the rest of this entry »

Share this:

.

Foto’s door Pejman Akbarzadeh / PDN

یادگارهایی از ایران باستان در موزه باستان‌شناسی دانشگاه آمستردام
عکس‌ها از پژمان اکبرزاده / شبکه ایرانیان هلند ، ۲۰۱۲  

Ancient Persian Objects of Amsterdam Archeology Museum
Photos by Pejman Akbarzadeh / Persian Dutch Network (2012)

Read the rest of this entry »

Share this:

.

Farid Haerinejad (1965) heeft ontslag genomen in zijn positie als hoofdredacteur van het in Amsterdam gevestigde Radio Zamaneh om meer tijd aan zijn oorspronkelijke beroep als documentaire en filmmaker te besteden.

Radio Zamaneh is een Perzischtalige radiozender en multimedia-organisatie, gevestigd in Amsterdam

Volgens een persbericht van Radio Zamaneh van 7 februari 2012, speelde Haerinejad, sinds zijn in dienst treden als hoofdredacteur in Juni 2009, een belangrijke rol in het hervormen van Radio Zamaneh’s redactionele verrichtingen, het versterken van RZ’s online aanwezigheid en het aansturen van nieuwe, innovatieve programmering.

Het Perzischtalige radiostation zal in de toekomst de samenwerking met Haerinejad als onafhankelijke film en documentairemaker voortzetten.

Radio Zamaneh produceert onafhankelijke media, debat en e-learning mogelijkheden voor Iran en andere Perzisch-sprekende doelgroepen. RZ zendt een dagelijks radioprogramma uit, heeft een online nieuws en informatieplatform (radiozamaneh.com en radiozamaneh.com/english) en e-learning diensten.

.

Volg “PERSIAN   DUTCH   NETWORK” op Facebook!

.

Share this:

.

برگردان پارسی در پایان صفحه

.

NOS – Minister Hillen van Defensie is in principe bereid na te denken over het beschikbaar stellen van mijnenjagers om de Straat van Hormuz vrij te houden voor het Internationale scheepvaartverkeer. Dat heeft Hillen onlangs in de VS toegezegd aan zijn Amerikaanse ambtgenoot Panetta, zo bevestigde de woordvoerder van Hillen vanmiddag.

De Nederlandse mijnenjager Hr. Ms. Makkum (Photo: ANP)

Het ministerie van Defensie in Den Haag benadrukte gisteren dat er nog geen sprake is van het sturen van mijnenjagers. “Er is nog geen verzoek en er is geen VN-mandaat, maar de minister is in principe bereid er over na te denken.” Voor een militaire missie is de instemming van de Tweede Kamer nodig.

.

Blokkade

Iran dreigt met een blokkade van de Straat van Hormuz, een voor het scheepvaartverkeer belangrijke doorgang tussen de Perzische Golf en de Golf van Oman. Het dreigement van het regime in Teheran was een reactie op de internationale sancties tegen Iran.

De sancties zijn erop gericht het land te laten stoppen met het verrijken van uranium. De VS en veel andere landen vrezen dat Iran hierdoor uiteindelijk in staat is zelf kernwapens te maken. Iran stelt zich op het standpunt dat het uranium alleen voor vreedzame doeleinden wil gebruiken.

Nadat Iran had gedreigd de Straat van Hormuz af te sluiten, kondigde de VS aan schepen naar de Straat te sturen om de belangrijke olieroute open te houden. In dat geval zou militaire steun van andere landen in beeld komen.

.

Volg ‘Persian Dutch Network’ op Facebook!

Perzische Vertaling door Siavosh Maghsoudian (PDN)

.

احتمال اعزام مین‌ جمع‌کن‌های هلندی به تنگه هرمز

Share this:

.

Foto’s door Pejman Akbarzadeh/Perzisch Nederlandse Netwerk
Watergraafsmeer, Amsterdam
عکس‌ها از پژمان اکبرزاده / شبکه ایرانیان هلند
آمستردام، چهارم فوریه 2012
Skating on Amsterdam Frozen Canals
Photos by Pejman Akbarzadeh/ Persian Dutch Network

Read the rest of this entry »

Share this: