Monthly Archives: May 2011

4 juni, Rijksmuseum: Perzische Foto’s uit Nederland – چهارم ژوئن، لیدن: رونمایی عکس‌های کهن ایرانی

Deze lezingendag is gewijd aan de Nederlandse zakenman en verzame- laar Albert Hotz (1855 – 1930) en zijn culturele erfenis. Hotz bekleedde tussen 1873 en 1903 een vooraanstaande positie in de handelsbetrekkingen tussen Nederland en Perzië [Iran]. Dutch entrepeneur Albert Hotz … Continue reading

Posted in Nieuws en Artikelen | Tagged , , | Leave a comment

De Perzische [Iraanse] Gouden Gids van Nederland – یلوپیج ایرانیان هلند

  این یلوپیج در اتاق بازرگانی هلند ثبت شده و هرگونه کپی‌برداری از آن، غیرقانونی است Deze gouden gids is geregistreerd bij de Kamer van Koophandel en publicatie ervan op een website of in ander gepubliceerd werk is verboden. این … Continue reading

Posted in Auto handelaars, Autorijschool, Dans en Muziek, Film en Fotografie, financieel, Gezondheid, Kapsalons, Maatschappelijk, Makelaars, Marketing, Media, Mode, Ontwerp en drukwerk, Overheidsinstanties, Perzische Studies, Perzische tapijt, Politiek - Studenten, Religie, Restaurants, Riolering, Supermarkten, Yellow Page | Tagged , | Leave a comment

Expositie Perzische Fabels in de Amstelkerk

De expositie ‘Perzische fabels’ van Kourosh Ajamlou is een overzicht van schilderijen, geïnspireerd op drieëndertig, oorspronkelijk in het Sanskriet opgetekende dierenverhalen, die in het Nederlands zijn vertaald door Daniëlle Nijboer.   Opening 1 juni 18.00-20.00 uur.   De schilderijen van … Continue reading

Posted in Nieuws en Artikelen | Tagged , | Leave a comment

7000 Jaar Perzische Kunst: Een Uniek Boek

In het Westen heeft het woord Perzisch een roemruchte klank. De Perzen zijn de stichters van het eerste wereldrijk, het grootste rijk voor dat van Rome. Vooral het contact tussen de Perzen en Europa, belichaamd in de fatale ontmoeting met … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

«او برای من یک قهرمان بود، هست و خواهد بود»

‘Ze was, ze is en ze zal altijd mijn held zijn’ door Peter Wierenga Perzische vertaling: Siavosh Maghsoudian BRON: De Pers, 6 mei 2011 نویسنده: پیتر ویرنگا – روزنامه هلندی دِ پِرس برگردان پارسی: سیاوش مقصودیان – شبکه ایرانیان هلند … Continue reading

Posted in Nieuws en Artikelen | Tagged | 1 Comment

” Geef Iraanse asielzoeker sneller duidelijkheid ” – تکلیـف پناهجویان ایرانی را زودتر روشن کنیـم

  door Peter Geerlings (Reformatorisch Dagblad) Perzische vertaling: Samiar Sheybani     Uitgeprocedeerde Iraanse asielzoekers halen regelmatig het nieuws. De man die een week eerder, op 7 april, overleed nadat hij zichzelf op de Dam in brand had gestoken, eveneens. … Continue reading

Posted in Nieuws en Artikelen | Tagged , , , , | 1 Comment